-
1 Fahrlüftermotor
сущ.электр. двигатель отпуска тормоза подвижного состава, тормозной двигатель подвижного состава, тормозной электродвигатель подвижного состава, электродвигатель отпуска тормоза подвижного состава -
2 Betriebslebensdauer
сущ.1) воен. период работы, период эксплуатации, продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, срок службы2) тех. срок эксплуатационной службы (напр. подвижного состава)3) ж.д. продолжительность службы (напр. подвижного состава), срок службы (напр. подвижного состава)4) микроэл. технический ресурс -
3 Fahrzeugentwicklung
сущ.ж.д. разработка конструкции подвижного состава, современное состояние подвижного состава, усовершенствование конструкции подвижного состава -
4 Fahrzeuggeneration
сущ.ж.д. поколение (какого-л. типа) подвижного состава, поколение подвижного состава (в зависимости от технического уровня), поколение подвижного состава (в зависимости от технического уровня) -
5 Triebfahrzeug
сущ.1) общ. самодвижущаяся единица подвижного состава (локомотив, моторный вагон, автомотриса)2) тех. самодвижущаяся единица, самодвижущаяся единица подвижного состава3) ж.д. тяговая подвижная единица (напр. моторный вагон, локомотив)4) электр. тяговая единица подвижного состава -
6 Lauffähigkeit
сущ.1) тех. пригодность подвижного состава к движению, ходовые качества2) ж.д. пригодность (подвижного состава) к движению, ходовые качества (подвижного состава)3) авт. беговая способность, проезжаемость (дороги)4) дор. проходимость (дороги)5) текст. перемоточная способность -
7 Abpufferung
сущ.1) авиа. (пружинная) амортизация2) тех. демпфирование3) ж.д. буферное устройство (подвижного состава), буферное устройство (подвижного состава), буферное устройство4) артил. амортизатор5) электр. амортизация -
8 Auffahrschiene
сущ.1) ж.д. рельс для вкатывания подвижного состава на путь, рельс для установки (подвижного состава) на путь2) авт. направляющая осмотровой канавы -
9 Ausbesserungsbestand
сущ.ж.д. количество находящихся в ремонте единиц подвижного состава, количество ремонтируемых единиц подвижного состава, процент больных единицУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbesserungsbestand
-
10 Bahnfahrzeug
сущ. -
11 Betriebspark
сущ. -
12 Eisenbahnfahrzeug
-
13 Eisenbahnradsatz
сущ. -
14 Erhaltungsbestand
сущ.ж.д. эксплуатируемый парк (подвижного состава), инвентарный парк (подвижного состава) -
15 Fahrzeugakustik
сущ. -
16 Fahrzeugbewegung
сущ.ж.д. движение подвижного состава, перемещение подвижного состава -
17 Fahrzeugelektrik
сущ.4) электр. вспомогательное электрооборудование транспортных механизмов, электротехника подвижного состава -
18 Fahrzeuggesamtmasse
сущ.1) ж.д. вес брутто единицы подвижного состава, масса брутто единицы подвижного состава -
19 Fahrzeuggeschwindigkeit
сущ.2) авт. скорость (движения) автомобиля, скорость (движения) транспортного средства3) электр. скорость движения подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeuggeschwindigkeit
-
20 Fahrzeuggewicht
сущ.1) тех. тара вагона, масса (автомобиля или локомотива)2) ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава3) авт. масса автомобиля, масса транспортного средства4) дор. собственный вес автомобиля
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52944-2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 29 анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Ранжирование элементов стоимости жизненного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 23 объем технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность операций по осмотру, восстановлению или замене составных частей железнодорожного подвижного состава, выполняемых при техническом обслуживании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19350-74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 48. Активное статическое нажатие токоприемника Нажатие токоприемника на контактный провод при медленном увеличении его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53336-2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53336 2009: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Общие требования оригинал документа: 3.1.2 интегрированная информационная среда: Совокупность распределенных баз данных различных автоматизированных систем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 22 система технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Совокупность средств, документации технического обслуживания и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления качества железнодорожного подвижного состава.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица железнодорожного подвижного состава — 5 единица железнодорожного подвижного состава: Отдельный объект железнодорожного подвижного состава. Примечание Отдельными объектами железнодорожного подвижного состава являются локомотивы, вагоны, автомотрисы, электро и дизель поезда (или их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поставщик (железнодорожного подвижного состава) — 23 поставщик (железнодорожного подвижного состава): Предприятие или организация, осуществляющее поставку железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей в установленном порядке. Источник: ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54093-2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений — Терминология ГОСТ Р 54093 2010: Колеса железнодорожного подвижного состава. Методы определения остаточных напряжений оригинал документа: 3.1 дисковая часть колеса: Часть колеса, расположенная между ободом и ступицей. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заказчик (железнодорожного подвижного состава) — 18 заказчик (железнодорожного подвижного состава): Предприятие или организация, или объединение, по заявке и договору с которым осуществляются разработка, производство и/или поставка железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации